04- Máster Universitario en Nuevas Tecnologías aplicadas a la Traducción

Ediciones en que ha sido organizado:

Modalidad:
Presencial y a distancia

Organiza:
Ateneum University de Polonia e Instituto de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD)

Lugar:
Sevilla, España

Enlace:
http://www.mastradnologias.com/es/index.php

Resumen:

1. EL MÁSTER UNIVERSITARIO EN NUEVAS TECNOLOGÍAS APLICADAS A LA TRADUCCIÓN

El Máster Universitario en Nuevas Tecnologías aplicadas a la Traducción es un Título Oficial de Máster de la Universidad Ateneum (Polonia) con apoyo académico de ISTRAD (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción).

2. OBJETIVOS

El objetivo fundamental del Máster Universitario en Nuevas Tecnologías aplicadas a la Traducción es ofrecer al titulado universitario una formación detallada en traducción y, más específicamente, en el campo de las nuevas tecnologías aplicadas a esta disciplina, en lo relativo tanto a la fase de traducción (competencia lingüística y traductológica) como a la del manejo de las herramientas de software más importantes y la aplicación de técnicas propias de la traducción audiovisual y de productos multimedia.

El carácter del Máster será fundamentalmente práctico y tendrá una carga de 120 créditos ECTS (60 créditos por año académico del bienio cursado) con cómputo de 25 horas lectivas por cada crédito ECTS.

3. LENGUAS DE TRABAJO

Las lenguas de trabajo del Máster Universitario en Nuevas Tecnologías aplicadas a la Traducción serán las siguientes: español, inglés, italiano y alemán. De estas cuatro lenguas, el solicitante podrá elegir el par de ellas con el que desee trabajar y tendrá un itinerario específicamente diseñado para la combinación de lenguas que haya escogido. La lengua vehicular de las sesiones presenciales será el español y los materiales estarán redactados en la combinación lingüística seleccionada por el alumno.

4. DURACIÓN

Los estudios se desarrollarán durante los cursos académicos 2018-2019 y 2019-2020, cada uno de los cuales tendrá una carga lectiva de 60 ECTS, con una carga global por consiguiente de 120 ECTS entre los dos años.

5. PLAZOS DE INSCRIPCIÓN

1er período de inscripción: 15 de junio a 10 de julio de 2018 
2º período de inscripción: 15 de septiembre a 10 de octubre de 2018 
3er período de inscripción: 15 de octubre a 31 de octubre de 2018

En cualquiera de estas fases, el interesado podrá enviar su inscripción de forma virtual a través del boletín de inscripción disponible en http://www.mastradnologias.com, o bien directamente en la sede del Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (de lunes a jueves en horario de 9:00 h. a 14:30 y de 15:30 h. a 18:00 h. y los viernes de 9:00 h. a 13:30). Una vez finalizado este plazo, a los solicitantes seleccionados se les comunicará su admisión por correo electrónico y se les enviará —por correo electrónico o postal, según preferencia de cada alumno/a— la documentación necesaria para realizar los trámites de matrícula.