02- Máster Oficial - Interpretación de conferencias

Ediciones en que ha sido organizado:

Modalidad:
Presencial

Organiza:
Universidad Autónoma de Barcelona

Lugar:
Barcelona

Enlace:
http://www.uab.cat/web/estudiar/la-oferta-de-masteres-oficiales/informacion-general/x-1096480309770.html?param1=1345740336835

Resumen:
El Máster Universitario en Interpretación de Conferencia (MUIC) forma profesionales especializados en la interpretación de conferencias que pueden trabajar en entornos multilingües nacionales e internacionales. Se trata del primer máster en interpretación de conferencias de 120 créditos y dos años de duración en nuestro país, que permite la adquisición gradual de las competencias profesionales de la interpretación de conferencias en un entorno académico pero en contacto regular y directo con la realidad de la profesión.

El MUIC puede cursarse con dos o tres lenguas extranjeras, además de la lengua materna y ofrece las siguientes combinaciones lingüísticas: 
- español o inglés como lengua A (materna)
- inglés, francés, alemán o español como lengua C

Los estudiantes con español como lengua A, han de tener como mínimo, dos lenguas C, siendo una de ellas el inglés. Los estudiantes con inglés como lengua A, han de tener como mínimo, dos lenguas C, siendo una de ellas, el español.

El MUIC recibe el soporte del Servicio Común de Interpretación de Conferencias de la Comisión Europea y de la Dirección General de Interpretación de Conferencias del Parlamento Europeo, que ofrecen a los estudiantes del máster asistencia pedagógica, clases virtuales periódicas y una visita de estudios a Bruselas con prácticas de interpretación en las instituaciones europeas.

A su vez, el MUIC tiene un convenio con la Asociación de Intérpretes de Barcelona (AIB) a través del cual los estudiantes participan en un programa de mentoring y reciben el guiaje de intérpretes profesionales durante su formación.