04- Máster Europeo en Interpretación de Conferencias

Ediciones en que ha sido organizado:
10ª edición

Modalidad:
Presencial

Organiza:
Universidad de La Laguna

Lugar:
La Laguna

Enlace:
http://www.ull-mic.com/

Resumen:

La Universidad de La Laguna es pionera en la formación en interpretación en España desde que en 1988 creara el Máster en Interpretación de Conferencias (MIC), primer título de posgrado dedicado a la formación de intérpretes de conferencias, tanto en la modalidad de interpretación consecutiva como en la de interpretación simultánea.

La excelencia docente del MIC está avalada por instituciones internacionales que se caracterizan por su alto nivel de exigencia en la selección del personal. Decenas de nuestros titulados ejercen hoy su actividad profesional de intérpretes en la Comisión Europea, el Parlamento Europeo o Naciones Unidas, entre otros organismos internacionales.

Además, el Máster cuenta con apoyo pedagógico de la propia Comisión Europea (Dirección General de Interpretación-SCIC). La CE no sólo favorece la movilidad de los alumnos (la Dirección General de Interpretación puede becar a estudiantes cuya combinación lingüística le resulte de interés), sino que también pone a disposición del máster intérpretes profesionales de sus plantillas en calidad de asistentes pedagógicos durante el curso académico. Asimismo, la colaboración con el SCIC se materializa a través de una serie de clases virtuales por videoconferencia, gracias a las cuales los estudiantes reciben asesoramiento directo por parte de intérpretes de las instituciones europeas.

El tribunal ante el que se realiza la prueba final de junio está constituido por intérpretes profesionales de reconocido prestigio, lo cual garantiza la objetividad de la prueba y el reconocimiento internacional del curso.
Varios de nuestros docentes pertenecen a la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC), que incluye al MIC en su directorio de centros de formación para intérpretes.