13- Máster Universitario en Traducción Literaria

Ediciones en que ha sido organizado:

Modalidad:
Presencial

Organiza:
Universidad Complutense de Madrid

Lugar:
Madrid

Enlace:
http://www.ucm.es/m-traduccion-literaria

Resumen:
La formación  ofrecida por el MTL presenta un doble interés: práctico-profesional por un lado, y científico-investigador por otro. Ambas facetas son complementarias y hasta inseparables, en el sentido en que un buen traductor se hace tanto con la práctica como con la reflexión traductológica, del mismo modo que un buen investigador debe conocer bien la práctica traductora. Así, en un mercado literario como el de la lengua española, que cuenta con unos 500 millones de lectores potenciales, la necesidad de buenos traductores especializados en textos literarios resulta evidente. Se necesitan asimismo investigadores y críticos en traducción literaria, capaces de asumir la reflexión y la docencia en este ámbito, esencial para entender nuestra cultura y el mundo que nos rodea. Esta especialización en teoría y práctica de la traducción literaria sigue siendo, a día de hoy, un campo poco estudiado todavía España pero de amplia y reconocida trayectoria en los países de nuestro entorno.

Preinscripción:
La Universidad Complutense de Madrid abre el periodo de preinscripción a sus másteres en tres convocatorias diferentes durante los meses de febrero/marzo, junio y septiembre.
Dado que el número de plazas está limitado, es conveniente realizar la preinscripción con la suficiente antelación.
Las fechas de las convocatorias, así como las normas para realizar la preinscripción, se publican siempre en la página web de la Universidad.
Las instrucciones del proceso de admisión pueden consultarse en http://www.ucm.es/master.