05- Máster Oficial - Traducción Audiovisual

Ediciones en que ha sido organizado:

Modalidad:
Presencial y online

Organiza:
Universidad Autónoma de Barcelona

Lugar:
Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)

Enlace:
http://www.uab.cat/web/estudiar/la-oferta-de-masteres-oficiales/informacion-general-1096480309770.html?param1=1345695508608

Resumen:

El máster en Traducción Audiovisual (Metav) del Departamento de Traducción, Interpretación y Estudios de Asia Oriental de la Universidad Autónoma de Barcelona tiene la voluntad de dar una formación completa a las personas que desean especializarse en este ámbito, con módulos que abarcan las diversas modalidades de traducción audiovisual y multimedia, tales como doblaje, subtitulación, subtitulación para sordos, audiodescripción, traducción multimedia y traducción de videojuegos, entre otros. El máster es el resultado de la fusión del Máster en Traducción Audiovisual (MTAV, presencial) y Máster Europeo en Traducción Audiovisual online (Metav, virtual) y está avalado por dieciséis años de experiencia.

El máster ofrece en dos modalidades, presencial y virtual. A la hora de hacer la preinscripción los alumnos deben indicar qué modalidad solicitan. En el caso de la modalidad presencial, en el documento de solicitud se indicará si se quiere traducir al castellano o el catalán.