A lo largo del curso aprenderás directamente de profesionales que han traducido obras tan diversas como 1984, de George Orwell, o la serie de videojuegos Final Fantasy. Al tratarse de un máster mayoritariamente práctico, perfeccionarás tus habilidades lingüísticas traduciendo textos de todos los géneros, tanto de forma individual como en grupo. En traducción audiovisual aprenderás a utilizar los últimos programas de subtitulación FAB Subtitler y Aegisub, asistirás a sesiones de doblajes profesionales y te sumergirás en el mundo de la traducción de videojuegos. Al finalizar el curso también habrás recibido formación sobre la Ley de la propiedad intelectual y los aspectos legales de trabajar como traductor autónomo. El máster ofrece una oportunidad excelente de hacer contactos y adquirir experiencia real como traductor.