Servicios / Formación / Detalle
07- Postgrado de Traducción Literaria
Ediciones en que ha sido organizado:
Modalidad:
Online
Organiza:
Universidad Pompeu Fabra (UPF)
Lugar:
Barcelona
Resumen: En el Postgrado Online en Traducción Literaria aprenderás a interpretar y traducir textos literarios como poemas, memorias o novelas entre diversas lenguas y para distintas realidades culturales. De la mano de traductores de autores como George Orwell, Ken Follett o Rudyard Kipling, descubrirás cómo encontrar soluciones adecuadas a los desafíos más exigentes de la traducción literaria: el humor, la poesía o los recursos retóricos. Al finalizar el curso deberás ser capaz de trasladar referencias culturales de un idioma a otro con fidelidad e idiomaticidad, especialmente en ámbitos como la religión, la ideología o la ética. Además de traducir, también recibirás formación sobre la Ley de la propiedad intelectual y los aspectos legales del trabajo como traductor autónomo.
C/ Puerta de Jerez, 4 · 41001 Sevilla (España) · Tlf. +34 954 22 37 16
info@lenguasmodernas.es
www.lenguasmodernas.es