06- Máster Universitario en Traducción Médico-sanitaria

Ediciones en que ha sido organizado:
11ª edición

Modalidad:
Online

Organiza:
Universidad Jaume I (UJI)

Lugar:
Castellón

Enlace:
http://www.tradmed.uji.es/es/content/presentaci%C3%B3n

Resumen:

La traducción médico-sanitaria es una actividad imprescindible para el desarrollo de la comunicación y el conocimiento médicos en todas sus vertientes: divulgación, formación, investigación, entre otras. Estudios como el realizado en 2005 por la Agrupación de Centros Especializados en Traducción demuestran que el mercado de la traducción médica se encuentra en constante crecimiento (en la fecha del estudio, este tipo de traducción representaba un 14,6% de la demanda empresarial en España). Muchos son los organismos que requieren esta compleja especialización: editoriales, laboratorios farmacéuticos, organizaciones internacionales, hospitales, grupos de investigación, empresas de equipamiento médico-sanitario, entre otros. Se trata, pues, de una especialidad de traducción que se presenta como una de las más fructíferas en lo que a posibilidades de trabajo y de desarrollo profesional se refiere y que, a su vez, necesita nutrirse de profesionales con una formación y unos conocimientos específicos.