“Experta destaca seriedad en formación en traducción para evitar el caos en UE”

Medio: ABC
Fecha: 15/02/2010
Web: http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=274800

Así lo ha puesto de manifiesto hoy en una rueda de prensa en Salamanca la jefa de la sección general de Interpretación de la Comisión Europea, Helen Campbell, quien, junto a una treintena de intérpretes de organismos internacionales como la ONU, el Banco Internacional de Washington y la Corte Penal Internacional de La Haya participa en el Seminario Internacional de Traducción Jurídica. Campbell se ha referido al "elevado nivel" que se exige en la UE a la hora de contratar traductores o intérpretes y en este sentido ha aludido a "la importancia fundamental" que se exige a los aspirantes, "tanto a los conocimientos generales como a la preparación profesional encaminada hacia la traducción o la interpretación".