“Sanidad ampliará este año el sistema de traducción en hospitales valencianos”

Medio: 20minutos
Fecha: 06/01/2010
Web: http://www.20minutos.es/noticia/600547/0/traduccion/hospitales/valencia/

Si antes los pacientes que no hablaban español se encontraban con un serio problema a la hora de acudir al médico y explicarle la dolencia que tenían, ese temor ya ha desaparecido. Por lo menos en ocho departamentos de salud de la Comunitat: uno en Castellón, tres en Valencia y cuatro en Alicante. Desde hace nueve meses, la Conselleria de Sanidad puso en marcha el sistema de traducción mediante acceso telefónico con doble auricular, que permite el entendimiento entre paciente y médicos. Además, está prevista su ampliación a más hospitales en 2010, dado que la población extranjera supone ya un 17% en la Comunitat.